Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und der jeweils anwendbaren Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes (TKG).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Frutzbola e.U.
Inhaber: Thomas Nesensohn
Freudenau 19
6830 Rankweil
Österreich

Telefon: +43 699 19291663
E-Mail: office@frutzbola.at

2. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
weitere technische Informationen, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur technischen Bereitstellung unserer Website, zur Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit sowie zur Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

3. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Im Rahmen des Hostings können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät.

Die Verarbeitung dient insbesondere dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität unserer Website.

Soweit ALL-INKL personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

ALL-INKL stellt für seine Webhosting-Kunden entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung bereit.

4. Kontaktformular

Auf unserer Website verwenden wir WPForms Lite, um ein Kontaktformular bereitzustellen.

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dies können insbesondere sein:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern abgefragt
Inhalt Ihrer Nachricht
sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben

Die Daten werden über unsere WordPress-Website verarbeitet und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an unsere E-Mail-Adresse office@frutzbola.at übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen sowie zur Bearbeitung allfälliger Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage ist:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist;
andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs- oder Verjährungsfristen eine längere Speicherung erforderlich machen.

5. E-Mail-Versand über WP Mail SMTP

Für den Versand von E-Mails über unsere WordPress-Website verwenden wir das Plugin WP Mail SMTP.

WP Mail SMTP dient als technische Schnittstelle für den Versand von E-Mails, insbesondere von Nachrichten, die über unser Kontaktformular übermittelt werden.

Unsere geschäftliche E-Mail-Adresse office@frutzbola.at wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich betrieben. Der Versand der über das Kontaktformular erzeugten E-Mails erfolgt über die von uns verwendete ALL-INKL-Mailinfrastruktur.

Im Zusammenhang mit dem E-Mail-Versand können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

E-Mail-Adresse des Absenders
E-Mail-Adresse des Empfängers
Name, sofern angegeben
Betreff und Inhalt der Nachricht
gegebenenfalls Anhänge
technische Informationen, die für den E-Mail-Versand erforderlich sind

WP Mail SMTP dient dabei der technischen Abwicklung des E-Mail-Versands innerhalb unserer WordPress-Installation.

Der eigentliche E-Mail-Versand erfolgt über unsere bei ALL-INKL eingerichtete E-Mail-Infrastruktur.

E-Mail- und Hostinganbieter:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Soweit ALL-INKL personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags.

Die Daten werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungs- oder Verjährungsfristen können eine längere Speicherung erforderlich machen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet gegebenenfalls technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Wir verwenden Cookies nur, soweit diese für den technischen Betrieb und die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen der Website erforderlich sind.

Derzeit setzen wir nach unserem aktuellen Kenntnisstand keine nicht technisch notwendigen Cookies zu Analyse-, Marketing-, Werbe- oder Trackingzwecken ein.

Insbesondere verwenden wir derzeit:

kein Google Analytics,
kein Meta Pixel,
keine vergleichbaren Analyse- oder Marketing-Trackingdienste,
keine eingebetteten Instagram- oder Facebook-Feeds,
keine eingebetteten YouTube-Videos,
keine eingebetteten Google-Maps-Inhalte.

Für ausschließlich technisch notwendige Cookies ist nach der derzeit geltenden österreichischen Rechtslage grundsätzlich keine vorherige Einwilligung über ein Cookie-Banner erforderlich.

Cookie-Consent

Da auf unserer Website derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. keine einwilligungspflichtigen Cookies eingesetzt werden, ist derzeit kein Cookie-Consent-Banner erforderlich.

Sollten künftig nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, werden diese – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach vorheriger Einwilligung aktiviert. In diesem Fall wird ein entsprechendes Consent-Banner bereitgestellt, über das Besucher eine informierte Entscheidung treffen und ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können.

8. WordPress

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.

WordPress wird zur Erstellung, Verwaltung und technischen Bereitstellung unserer Website eingesetzt.

Welche personenbezogenen Daten im Rahmen des technischen Betriebs verarbeitet werden, hängt unter anderem von der eingesetzten WordPress-Version, der Konfiguration sowie den installierten Plugins ab.

Auf unserer Website werden insbesondere WPForms Lite für das Kontaktformular und WP Mail SMTP für den technischen E-Mail-Versand eingesetzt.

9. Links zu Instagram und Facebook

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten auf Instagram und Facebook.

Dabei handelt es sich ausschließlich um normale externe Links.

Auf unserer Website werden derzeit keine Instagram- oder Facebook-Inhalte eingebettet und keine entsprechenden Social-Media-Plugins eingesetzt.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden daher über diese Links grundsätzlich keine Daten an Instagram oder Facebook übermittelt.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zur jeweiligen Plattform weitergeleitet.

Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Auf die Datenverarbeitung durch Meta bzw. die jeweiligen Betreiber der sozialen Netzwerke haben wir keinen Einfluss.

10. Keine Analyse- und Marketingdienste

Auf unserer Website setzen wir derzeit keine eigenen Analyse- oder Marketing-Trackingdienste ein.

Insbesondere verwenden wir derzeit keine Dienste wie Google Analytics oder Meta Pixel.

Sollten künftig Analyse-, Marketing- oder vergleichbare Trackingdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und, soweit gesetzlich erforderlich, vor deren Einsatz eine Einwilligung eingeholt.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere datenschutzrechtliche Grundlage dafür vorliegt.

Mögliche Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern sind insbesondere:

ALL-INKL.COM als Hosting- und E-Mail-Dienstleister
technische IT- und Website-Dienstleister, soweit diese zur Wartung und zum Betrieb der Website eingesetzt werden
Steuerberater oder sonstige berufliche Berater, soweit erforderlich
Behörden und öffentliche Stellen, soweit gesetzlich vorgeschrieben

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die erforderlichen Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

12. Übermittlung in Drittländer

Durch die derzeit auf dieser Website beschriebenen Datenverarbeitungen ist grundsätzlich keine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums vorgesehen.

Sollten künftig Dienste eingesetzt werden, bei denen personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, werden die hierfür erforderlichen Voraussetzungen der DSGVO eingehalten und diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie gesetzliche Verjährungsfristen eine längere Speicherung erforderlich machen.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die personenbezogenen Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

15. Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

16. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Website: www.dsb.gv.at

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, unsere Website, die eingesetzten technischen Systeme oder die von uns durchgeführten Datenverarbeitungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026